Remind Me to Forget | Připomínají mi zapomenout |
It never fades away, it's staying | Nikdy se to nevytratí, zůstává to |
Your kiss like broken glass on my skin | tvůj polibek, jako rozbité sklo na mé kůži |
And all the greatest loves end in violence | a všechny ty úžasné lásky končí hrubostí |
It's tearing up my voice, left in silence | ničí mi to hlas, zanechává ticho |
Baby it hit so hard, I'm holding on to my chest | Baby, zasáhlo to tak krutě, držím to v hrudi |
Maybe you left your mark, reminding me to forget | možná jsi zanechala stopu, připomíná mi zapomenout |
It doesn't matter where you are, you can keep my regret | nezáleží na tom, kde jsi, zanecháváš lítost |
'Cause baby I got these scars, reminding me to forget | protože, baby, mám ty jizvy, připomínají mi zapomenout |
Reminding me, I got these scars, to forget your love | připomínají mi, že mám ty jizvy, abych na tvou lásku zapomněl |
Keep reminding me, ooh, to forget your love | stále mi připomínají, abych na tvou lásku zapomněl |
You left your mark (my heart) | Zanechala jsi stopu (v mém srdci) |
You left your mark, reminding me to forget | zanechala jsi stopu, připomíná mi zapomenout |
You left your mark (my heart) | zanechala jsi stopu (v mém srdci) |
You left your mark (understand) | zanechala jsi stopu (pochop) |
You left your mark (my heart) | Zanechala jsi stopu (v mém srdci) |
You left your mark, reminding me to forget | zanechala jsi stopu, připomíná mi zapomenout |
You left your mark (my heart) | zanechala jsi stopu (v mém srdci) |
You left your mark (understand) | zanechala jsi stopu (pochop) |
There's no room in war for feelings | Ve válce není místo pro pocity |
Hurt me to the core, still healing | ranila jsi mě do morku kostí, stále se léčím |
And I know you're no good for me | a vím, že pro mě nejsi dobrá |
So I try to forget the memories | takže se snažím na ty vzpomínky zapomenout |
'Cause baby it hit so hard, I'm holding on to my chest | Baby, zasáhlo to tak krutě, držím to v hrudi |
Maybe you left your mark, reminding me to forget | možná jsi zanechala stopu, připomíná mi zapomenout |
It doesn't matter where you are, you can keep my regret | nezáleží na tom, kde jsi, zanecháváš lítost |
Baby I got these scars, reminding me to forget | protože, baby, mám ty jizvy, připomínají mi zapomenout |
You left your mark (my heart) | Zanechala jsi stopu (v mém srdci) |
You left your mark, reminding me to forget | zanechala jsi stopu, připomíná mi zapomenout |
You left your mark (my heart) | zanechala jsi stopu (v mém srdci) |
You left your mark (understand) | zanechala jsi stopu (pochop) |
Remember I told you | Vzpomeň si, řekl jsem ti |
To save it, it's over | uchovej to, je konec |
And I'll be alright | a budu v pohodě |
So hurt me as much as you like | ubliž mi, jak moc chceš |
I need you to let go | potřebuju tě nechat jít |
I got these mementos | mám to připomínání |
And I'll be alright | a budu v pohodě |
Baby it hit so hard, I'm holding on to my chest | Baby, zasáhlo to tak krutě, držím to v hrudi |
Maybe you left your mark, reminding me to forget | možná jsi zanechala stopu, připomíná mi zapomenout |
It doesn't matter where you are, you can keep my regret | nezáleží na tom, kde jsi, zanecháváš lítost |
Baby I got these scars, reminding me to forget | protože, baby, mám ty jizvy, připomínají mi zapomenout |
You left your mark (my heart) | Zanechala jsi stopu (v mém srdci) |
You left your mark, reminding me to forget | zanechala jsi stopu, připomíná mi zapomenout |
You left your mark (my heart) | zanechala jsi stopu (v mém srdci) |
You left your mark, reminding me to forget | zanechala jsi stopu (pochop) |
Text vložil: Ellie (12.7.2019) | Překlad: Ellie (12.7.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Kygo | |
For What It's Worth Eli | |
Lose Somebody Eli | |
Beautiful Eli | |
Born to Be Yours Ellie | |
Broken Glass Eli | |
Could You Love Me Eli | |
Don't Give Up On Love Eli | |
Feels Like Forever Eli | |
Fiction Eli | |
Follow Eli | |
For What It's Worth Eli | |
Fragile Eli | |
Freedom Eli | |
Higher Love Ellie | |
How Would I Know Eli | |
Hurting Eli | |
I'll Wait Eli | |
I'm In Love Eli | |
Like It Is Eli | |
Not Ok Maty | |
Only Us Eli | |
Raging Eli | |
Remind Me to Forget Ellie | |
Say You Will Eli | |
Someday Eli | |
Stargazing Frozty | |
Stay Eli | |
Stole the Show Ellie | |
The Truth Eli | |
To Die For Eli |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |